-
1 forceps
[ˈfɔːseps] noun plurala medical instrument used for holding things firmly:مِلْقَط الجَرّاحa pair of forceps.
-
2 медицинские щипцы
медицинские щипцы
щипцы
Зажимный медицинский инструмент для удержания и перемещения органов и тканей, а также манипуляций с медицинскими материалами, предметами и инструментами.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинские щипцы
-
3 медицинские кусачки
медицинские кусачки
кусачки
Шарнирный двухлезвийный инструмент для перекусывания костных тканей путем смыкания лезвий.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинские кусачки
-
4 биопсийные щипцы крокодил
Medical appliances: crocodile biopsy forcepsУниверсальный русско-английский словарь > биопсийные щипцы крокодил
-
5 биопсийные щипцы крысиный зуб
Medical appliances: V-shape biopsy forcepsУниверсальный русско-английский словарь > биопсийные щипцы крысиный зуб
-
6 зажим кусачки
Medical appliances: forceps -
7 инструментальный канал
Medical appliances: forceps aperture (эндоскопа)Универсальный русско-английский словарь > инструментальный канал
-
8 корзинка Дормиа
Medical appliances: basket forceps -
9 щипцы Бартона
Medical appliances: Barton forceps (акушерские щипцы, которые применяют при высоком поперечном положении головки плода, когда необходима ротация головки на 90° и более) -
10 щипцы с осевыми тракциями
Medical appliances: axis-traction forceps (акушерские щипцы, позволяющие с помощью специального влекущего приспособления вести головку во время тракции строго по оси таза)Универсальный русско-английский словарь > щипцы с осевыми тракциями
-
11 щипцы типа корзина
Medical appliances: basket forcepsУниверсальный русско-английский словарь > щипцы типа корзина
-
12 Chamberlen (the Elder), Peter
SUBJECT AREA: Medical technology[br]b. c. 1601 London, Englandd. 22 December 1683 Woodham Mortimer, Essex, England[br]English obstetrician who was a member of a family of obstetricians of the same name who made use of a secret design of obstetric forceps (probably designed by him).[br]Of Huguenot stock, his ancestor William having probably come to England in 1569, he was admitted to Cambridge University in 1615 at the age of 14. He graduated Doctor of Medicine in Padua in 1619, having also spent some time at Heidelberg. In 1628 he was elected a Fellow of the College of Physicians, though with some reservations on account of his dress and conduct; these appear to have had some foundation for he was dismissed from the fellowship for repeated contumacy in 1659. Nonetheless, he was appointed Physician in Ordinary to Charles I in 1660. There are grounds for suspecting that in later years he developed some signs of insanity.Chamberlen was engaged extensively in the practice of midwifery, and his reputation and that of the other members of the family, several of whom were also called Peter, was enhanced by their possession of their own pattern of obstetric forceps, hitherto unknown and kept carefully guarded as a family secret. The original instruments were discovered hidden at the family home in Essex in 1815 and have been preserved by the Royal Society of Medicine. Chamberlen appears to have threatened the physicians' obstetric monopoly by attempting to organize mid-wives into a corporate company, to be headed by himself, a move which was successfully opposed by the College of Physicians.[br]Principal Honours and DistinctionsPhysician in Ordinary to King Charles I, King Charles II, King James II, Queen Mary and Queen Anne.Bibliography1662, The Accomplished Midwife. The Sober Mans Vindication, discovering the true cause and manner how Dr. Chamberlen came to be reported mad, London.Further ReadingMariceau, 1668, Des Malades des femmes grosses et accouchées, Paris. J.H.Aveling, 1883, The Chamberlens and the Midwifery Forceps, London.MGBiographical history of technology > Chamberlen (the Elder), Peter
-
13 артериальный зажим
1) Medicine: artery clamp, artery forceps, artery magazine2) Medical appliances: arterial forceps (зажим с изогнутыми концами для захвата и передавливания кровеносного сосуда до наложения лигатуры)Универсальный русско-английский словарь > артериальный зажим
-
14 матрицедержатель
1) Medicine: die holder, matrix retainer, mold forceps2) Engineering: die box, die carrier, die head, die plate, die slide3) Metallurgy: die backer, die pot, die ring, die-head block, matrix holder, plate die4) Automation: die5) Medical appliances: retainer -
15 медицинские кусачки
Универсальный русско-английский словарь > медицинские кусачки
См. также в других словарях:
Forceps — Plastic forceps are intended to be disposable. Forceps or forcipes are a handheld, hinged instrument used for grasping and holding objects. Forceps are used when fingers are too large to grasp small objects or when many objects need to be held at … Wikipedia
Forceps in childbirth — Intervention ICD 9 CM 72.0 72.4 Forceps are a surgical instrument that resembles a pair of tongs and … Wikipedia
forceps — fórceps fórceps m. instrum. Aparato obstétrico que permite la extracción del feto por vía vaginal en los partos difíciles; consta de dos ramas con las que se ejerce presión y tracción sobre la cabeza fetal. Medical Dictionary. 2011. forceps … Diccionario médico
Forceps — Pour les forceps du perce oreille, voir Cerque. forceps obstétrical, Smellie (1792) Les forceps (ce nom est un nom latin se traduisant par tenailles) sont des instr … Wikipédia en Français
forceps — UK [ˈfɔː(r)seps] / US [ˈfɔrˌseps] noun [plural] Word forms forceps : singular forceps plural forceps a) a medical tool with two long narrow parts, used for holding things during medical operations b) a large medical tool used for helping to pull… … English dictionary
Medical community of ancient Rome — Symbolic statue of Asclepius holding the Rod of Asclepius. In later times it was confused with the Caduceus, which has two snakes. The snake shown may have originated as a parasitic worm removed on a stick, but it played a role as a healing… … Wikipedia
medical equipment — See panel ▬▬▬▬▬▬▬▬ Medical and surgical equipment includes: aspirator audiometer aural speculum auriscope autoclave body scanner bronchoscope ca(n)nula catheter CAT scanner clamp CT (computed tomography) scanner curette … Useful english dictionary
forceps — for|ceps [ˈfo:seps, sıps US ˈfo:r ] n [plural] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , probably from formus warm + capere to take ] a medical instrument used for picking up and holding things ▪ a pair of forceps … Dictionary of contemporary English
forceps — for|ceps [ fɔr,seps ] noun plural a medical tool with two long narrow parts, used for holding things during medical operations a. a large medical tool used for helping to pull a baby out of its mother s WOMB when it is being born … Usage of the words and phrases in modern English
forceps — noun An instrument used in surgery or medical procedures for grasping and holding objects, similar to tongs or pincers … Wiktionary
forceps — noun (plural) a medical instrument used for picking up and holding things … Longman dictionary of contemporary English